Recht und Gericht getrennt betrachten

Eine Rechtswahl beantwortet nicht automatisch, welches Gericht zuständig ist. Innerhalb der EU sind unter anderem die Rom-I-Verordnung und die Brüssel-Ia-Verordnung zu beachten. Verbraucherschutz kann von der konkreten Geschäftsanbahnung und der Ausrichtung des Unternehmers abhängen. Ein ausländischer Kauf ist deshalb weder stets deutschem noch stets dem Recht des Liegeorts unterworfen.

Klären Sie vor Abschluss, in welcher Sprache die verbindliche Fassung gilt. Bei abweichenden Fassungen entstehen sonst Auslegungsfragen gerade zu Gewährleistung, Lieferort oder Rückzahlung.

Identität und Dokumente überprüfen

Verifizieren Sie Verkäufer, Vertretung und Bankverbindung. Prüfen Sie die Registrierung, mögliche Belastungen und die Unterlagen, die für Löschung, Umschreibung oder eine spätere deutsche Registrierung benötigt werden. Ein ausländisches Registerdokument muss im Zusammenhang mit dem dort geltenden Recht bewertet werden.

Auch CE-Unterlagen, Einfuhr- und Umsatzsteuerfragen können wichtig sein. Welche Nachweise erforderlich sind, hängt unter anderem von Alter, Herkunft, bisherigem Status und geplanter Verbringung ab. Eine allgemeine Erklärung „EU-versteuert“ sollte durch passende Belege nachvollziehbar sein; sie beantwortet nicht jeden späteren Zollfall.

Übergabe und Durchsetzung planen

Legen Sie fest, wer Transport, Versicherung, Abmeldung und Gebühren übernimmt und wann die Gefahr übergeht. Eine technische Abnahme im Ausland sollte durch jemanden erfolgen, dessen Auftrag und Vertretungsumfang dokumentiert sind.

Denken Sie die Rückabwicklung vor Vertragsabschluss mit: Wo befindet sich das Boot bei einem Streit, wie wird eine Besichtigung organisiert und wo wäre eine Forderung durchzusetzen? Für die Beratung helfen alle Vertragsfassungen, das Exposé, Register- und Eigentumsunterlagen sowie ein Plan des Geld- und Transportwegs. Internationale Schritte können die Einbindung eines Kollegen vor Ort erfordern.

Passendes WerkzeugYachtkauf-Budget: Kaufpreis und Nebenkosten

Rechnerische Orientierung mit offengelegten Annahmen.

Rechtsgrundlagen & Quellen

Stand: 28. September 2026. Allgemeine Informationen; eine rechtliche Beurteilung erfordert die konkreten Unterlagen und Umstände.

Stephan Steinwachs

Ein Beitrag der Kanzlei STEINWACHS.
Rechtsanwalt Stephan Steinwachs – Kanzlei & Kontakt